سينتقل أساتذة جزائريون إلى فرنسا لتقديم دروس في اللغة العربية كمادة يتم دراستها في في المدارس الابتدائية الفرنسية، حسبما جاء في المرسوم التنفيذي المؤرخ في 14 مارس/ آذار 2022 م، والصادر في العدد الأخير من الجريدة الرسمية ( العدد 18 ).
وفي هذا الصدد اتحذت مجموعة من الإجراءات منها:
⬅إنشاء مصلحة جديدة لتعليم اللغة العربية بفرنسا، على مستوى السفارة الجزائرية بباريس، تحت إدارة رئيس مصلحة يعين من قبل وزير التربية الوطنية.
⬅تتولى المصلحة الجديدة مهمة ضمان تنفيذ عملية تعليم اللغة العربية في المدارس الابتدائية المتواجدة بفرنسا، كلغة حيّة في إطار التعليم الدولي للغات الأجنبية.
⬅تشرف المصلحة على وضع أساتذة جزائريين يتمّ توظيفهم للقيام بهذه المهمة، تحت تصرّف المديريات الأكاديمية الفرنسية.
⬅من الناحية البيداغوجية، تتكفل المصلحة بمنح شهادات المستوى الأول في اللغة العربية لتلاميذ الطور المتوسط الثاني في النظام التعليمي الفرنسي، المعادل للسنة الخامسة من التعليم الابتدائي في النظام الجزائري.