تحدثنا في الجزء الأول عن الأسئلة الأكثر تداولا في مادة الفرنسية الخاصة بالمتمدرسين، وفي هذا الموضوع سنتحدث عن المادة ذاتها ولكن بما يتعلق بالمترشحين الأحرار، فضلا عن أننا أشرنا سابقا إلى أن دروس المواد المشكلة للامتحان تختلف بين الطلبة النظاميين والأحرار إلا أن نقطة الاشتراك بينهما هي دراسة 3 مؤلفات كالتالي:
Candide ou l’optimisme: كانديد أو التفاؤل
- Remplissez le tableau suivant : أتمم ملأ الجدول التالي:
| Siècle الحقبة التاريخية | Autre œuvre de l’auteur مؤلفات أخرى للكاتب | Œuvre المؤلف | Auteur : الكاتب |
| Siecle الحقبة التاريخية | Auteur الكاتب | Source du texte مصدر النص | Genre du texte جنس النص |
Ce texte est extrait de Candide, écrit par…., né en……. à, et mort en….. à…….. هذا النص مقتطف من كانديد، كتب من طرف……… ولد في……….. ب……… وتوفي في…………. ب…………
نفس السؤال يطرح لكن بصياغة مختلفة.
- Choisissez la bonne proposition: ce texte est : a. Un récit, b. Un plaidoyer, c. Un texte théâtral. إختر الإجابة الصحيحة : هذا النص : أ. قصة، ب. مرافعة. ج. نص مسرحي.
- a. Quel est le genre de ce texte, b. Justifier votre réponse. أ. ما هو الجنس الأدبي الذي ينتمي إليه النص، ب. برر جوابك.
- Pour situer ce texte, répondait au questions suivantes : a. Qui est Ponglosse ? b. Pourquoi Candide a t il été chassé du châteaux ? c. A lafin du roman, dans quelle pays ils vont vivr ? d. Est-ce que Candide va épouser Cunégonde ? لتأطير النص، أجب عن الأسئلة التالية: أ. من هو بونگلوس؟ ب. لماذا كانديد ترك القصر؟ ج. في نهاية الرواية في أي بلد سيعيشون؟ د. هل كانديد سيتزوج من كينيكوند؟
- Situez ce texte dans l’œuvre: أطر النص من القصة.
- Relevez 2 ou 4 mots appartenant au champ lexical de la…… إستخرج 2 أو 4 كلمات تنتمي إلى الحقل الدالالي الذي يدل على……
- Panlosse affirme: “Cunégonde a été tuée par un soldat bulger” refaites cette phrase en commençant par Panglosse affirma et en rapportant au discours indirect. بونگلوس يؤكد: “كنيگوند قتلت من طرف جندي بلغاري” مبتئا ب بونگلوس أكد وحولها إلى discour indirect.
- L’auteur donne t il une d’inscription valorisant où dévalorisant de Candide ? Justifier votre réponse à l’aide d’une phrase du texte. هل أعطى الكاتب وصفا ذو قيمة عالية لكانديد أو قلل من قيمته؟ برر جوابك مستعينا بجملة من النص.
- Dans quelle région se deroulent les évènements de se passage ? في أي منطقة تدور أحداث هذا المقطع؟
- A qui appartenait le château ? لمن يعود القصر؟
- Pourquoi la mère de Candide aurait elle refusé d’épouser le père de Candid ? لماذا رفضت أم كانديد الزواج من أبيه؟
- A quoi le château du baro était il comparé ? بماذا قورن قصر الباغون؟
- Vers quelle ville se dirigea Candide ? إلى أي مدينة ذهب كانديد؟
- Réactions au texte dans la question 9 ou 10 toujours par exemple: Que pensez vous de Candide ? ردة فعلك اتجاه النص تأتي دائما في السؤال 9 أو 10 مثال: ما هي فكرتك عن كانديد؟ طبعا الإجابة هنا تكون حرة ومختصرة في جملتين فقط.
Elle était une fois un vieux couple heureux: ذات مرة كان هناك زوجان عجوزان سعيدان
- Où se situer l’histoire ? أين تتأطر القصة؟
- Qui sont les personnages principaux de cet extrait? من هي الشخصيات الرئيسية في هذا المقطع؟
- De quelle manière vivent ils ? بأي طريقة يعيشون؟
- Quelle sont leurs sources de revenus ? ما هي مصادر دخلهم؟
- Fait le portrait de Bouchaïb. قم بوصف مظهر بوشعيب.
- Qui parle dans cet extrait ? من يتكلم في هذا المقطع؟
- Dapres
- D’après le texte répond aux questions ?suivantes : a. Qui parle? a qui ? b. Où ? c. De quoi il parle d. Les personnes partagent ils le même avis ? e. Comment le vieux justif t il son point de vue ? إنطلاقا من النص أجب عن الأسئلة التالية: أ. من المتكلم؟ ب. مع من يتكلم؟ ج. أين؟د. على ماذا يتكلم؟ ح. هل الشيخصيات يتشاركون نفس الرأي؟ ه. كيف برر العجوز رأيه؟ À qui renvoie le pronom personnel écrit en gras dans la phrase suivante : Il est l’œil et l’oreille des gendarmes. على ماذا يعود ضمير المتكلم المكتوب بخط عريض في الجملة التالية: إنه عين وأذن الجنود.
- Elle ne. Menque de rien c’est une fourmi. a. Quelle figure de style nous avons ? b. Sur quoi l’auteur veut-il insister ? لا ينقصها شيء إنها نملة. أ. ما هو الأسلوب البلاغي الموظف في هذه الجملة. ب على ماذا ركز الكاتب؟
Le père Goriot :الأب غوريو
- Qu’el est le nom de la pension où vis le père Goriot ? ما هو إسم الفندق الذي يعيش فيه الأب غوريو؟
- Remplissez le tableau suivant : أتمم ملأ الجدول التالي:
| Genre | Siècle الحقبة التاريخية | Date et lieu de décès تاريخ ومكان الوفاة | L’auteur : الكاتب |
- LesLes personages principals dans le texte. الشخصيات الرئيسية في النص.
- Répondez par vrai ou faut : a. Le père Goriot était agriculteur. b. Le père Goriot avait deux fille et deux garçons. c. Le père Goriot a finit sa vie dans la misère. d. Les deux filles du père Goriot avaient assisté à son enterrement. أجب بصحيح أو خطأ: أ. الأب غوريو كان فلاحا. ب. الأب غوريو لديه فتاتين وولدين. ج. الأب غوريو أفنى حياته في الفقر. د. فتاتا الأب غوريو حضرا لدفنه.
- Comment s’appelle les filles du père Goriot et leurs maris ? ما أسماء بنات الأب غوريو وأزواجهم؟
- Relever souci du père Goriot de satisfaire les désirs de ses filles. إستخرج مشاكل الأب غوريو عند تلبية رغبات ابنتيه.
- Le père Goriot gâtait ses filles que demenda t il en retour ? الأب غوريو كان يدلل بناته في المقابل ماذا كان ينتظر؟
- Quelle était les panchants des filles de Goriot dans la vie ? ما هي رغبات إبنتي الأب غوريو في الحياة؟
- Relevez dans le texte 3 mots appartenant au champ lexical de…. إستخرج 3 كلمات من الحقل الدلالي الدال على….