أشرنا في مواضيع سابقة إلى الأسئلة الأكثر تداولا في الامتحان الجهوي وتحدثنا بتفصيل عن دراسة المؤلفات وما يرتبط بها إلا أننا لم نتكلم عن بعض المواضيع المرتبطة بدروس اللغة الفرنسية حتى تحصل على النققطة كاملة 20 من أصل 20 وهذا الموضوع يهم التلاميذ المتمدرسين والمترشحين الأحرار.
Les figures de styles : التعبير المجازي:
هي أسلوب يجعل الكلام أكثر تعبيرا وتضم:
المقارنة : هي مقارنة أو تشبيه بين عنصرين باستعمال الأدوات : المقارن / المشبه، أداة المقارنة / وجه الشبه، وجه المقارنة / وجه الشبه. وبخصوص الأدوات نجد: مثل، اكثر…. من، أقل… من، يماثل في، يخص ب، مماثل… ل… وغيرها.
مثال:
أحمد
أحمد مثل الأسد
الطاولة أكثر حجما من الكرسي.
التشبيه المؤكد: هي مقارنة / تشبيه بدون أداة المقارن / الشبه نحتفظ فقط بالمقارن/ المشبه ووجه المقارنة / وجه الشبه.
مثال :
أحمد أسد
قلبه حجرة
الإستعارة : هي إعطاء خاصية إنسانية لحقيقة غير ملموسة (الحب، الكره، الحظ، المصير….)
مثال :
أدار لي القدر ظهره
مد لي الحظ يديه
الشخصنة: هي إعطاء خاصية إنسانية لشيء أو حيوان (الضحك، الكلام، الغناء الرقص….)
مثال:
البقرة الضاحكة
السماء تبكي (تمطر)
التضاد : هي وجود كلمتين متعارضتين بجوار بعضهما في الجملة الواحدة.
مثال:
كانت ليلة مضيئة (ليل # إضاءة)
أعطاني قزما عملاقا (قزم # عملاق)
التعارض : هي وجود كلمتين / جملتين متعارضتين في نفس الجملة.
مثال :
أضحك حين تبكي
الشيوخ هم أيضا أطفال
العكس : هو قول عكس ما نريد التعبير عنه.
مثال :
جيد حصلت على صفر
جئت في الوقت المناسب كالعادة (لقول أنك متأخر كالعادة)
الكناية : استبدال اسم بعبارة أخرى يتفق عليها الجميع.
مثال :
عاصمة المغرب (الرباط)
الذهب الأسود (البترول)
المبالغة : هي التعبير بشكل مبالغ.
مثال
أموت من الجوع
صوتك يوقظ الموتى
الجناس : إعادة كلمة أو مجموعة من الكلمات في بداية كل جملة.
مثال:
مماثل في الطبيعة / مماثل على اللحاف / مماثل في التفكير.
التقليل: التحدث بطريقة أقل للتعبير عن شيء مميز.
مثال :
لا بأس به ( جيد)
إنها حلوى ليست سيئة (إنها جميلة)
التراكمية / التعداد : هو تعداد / تراكم مجموعة من العناصر في جملة واحدة.
مثال :
محمد وضع مسطرة، وقلما جافا، وقلم رصاص، وبركار في مقلمته.
خبأت الأزرار، والمقابس والمسامير في علبتي.
C’est une façon qu’on utilise dans nos paroles pour qu’elle soit expressives est ce comport :
La comparaison : comparé deux (2) éléments avec des outils : comparé, l’outil de comparaison, le comparent. Et concernant les outils on trouve : comme, plus…que, moins…que, pareil à, semble à, ressembler à, tel…que… Etc.
Exemple :
Ahmed est comme un lion
La table est plus lourde que la chaise.
La métaphore : c’est une comparaison son outil: comparé, comparant.
Exemple :
Ahmed est un lion
Son cœur est une pierre
L’allégorie : c’est le fait de donner un trait humain à une réalité abstrait (l’amour, la haine, la chance, le destin….)
Exemple :
Le destin m’a tourné le dos
La chance lui a tendu les bras
La personnification : c’est le fait de donner un trait humain à un objet ou un animal (le rire, la parole, le chant, la danse…..)
Exemple :
La vache qui rit
Le cciel pleure
L’Oxymore: avoir deux (2) mots opposés dans une même phrase lui à côté de l’autre
Exemple :
C’était une nuit éclairée (nuit # éclairée)
Il m’a donner un nain géant (nain # géant)
Antithèse : avoir deux (2) mots /idée contradictoire dans la même phrase.
Exemple :
Je rirait lorsque vous pleurait
Les vieux sont eux des bébés
Antiphrase: c’est le fait de dire le contraire de ce qu’en vous exprimer.
Exemple :
Bravo tu a eu un zéro
Tu es venue à l’heure comme d’habitude ( pour dire tu es en retard)
Périphrase : c’est le fait de remplacer un nom par un autre appellation dans tout le monde est d’accord.
Exemple :
La capitale du Maroc (Rabat)
L’or noir (pétrole)
L’hyperbole : c’est le fait de de s’exprimer exagérément.
Exemple :
Je meurt de faim
Ta voix réveille les morts
L’Anafore : c’est le fait de dirun mot ou un groupe de mots au début de plusieurs phrase.
Exemple :
Semblable à la nature / semblable à la duvet / semblable à la pensée
La litote elle conseil à dir moins pour suggérer davantage.
Exemple :
Il n’est pas mal (c’est bien)
Cette tarte n’est pas mauvaise (elle est bonne)
L’accumulation / l’énumération : Acculumer plusieurs éléments dans la phrase.
Exemple :
Mohammed mit une règle un stylo un Créon et un compact dans sa trousse.
J’ai caché des boutons des bouchons et des clous dans ma boîte.
